GDPR

CONDIZIONI DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

I. IDENTIFICAZIONE DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO:

Prague Boats s.r.o.

Codice fiscale (IČO): 48592439

Sede legale: Nad Vavruškou 696/19, 181 00 Praga 8

iscritta nel Registro Commerciale tenuto dal Tribunale Municipale di Praga, sezione C, fascicolo 18603

Persona di contatto: Mgr. Richard Vojta, tel. +420 603 555 242, e-mail: vojta@pragueboats.cz

II. QUADRO NORMATIVO:

Noi, Prague Boats s.r.o., in qualità di titolari del trattamento, vi informiamo in merito al trattamento dei vostri dati personali, in conformità con le normative vigenti, in particolare il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati) («GDPR»).

III. AMBITO DEL TRATTAMENTO:

Trattiamo i dati personali che voi stessi ci fornite. Se qualcuno ci fornisce i vostri dati personali, è tenuto a informarvi preventivamente. Analogamente, se voi ci fornite dati personali di terzi, siete obbligati a informare tali persone e a ottenere una corrispondente base giuridica per tale comportamento (in particolare, il consenso alle presenti Condizioni di protezione dei dati personali).

Trattiamo i vostri dati personali nelle seguenti categorie:

• nome e cognome;
• codice fiscale / data di nascita o codice aziendale;
• indirizzo di residenza o domicilio;
• sesso;
• nazionalità;
• numero di telefono personale;
• indirizzo e-mail personale;
• informazioni sul rapporto contrattuale;
• informazioni sull'attività economica;
• numero di conto bancario;
• immagine e informazioni visive sul comportamento e la condotta;
• indirizzo MAC di un dispositivo connesso alla rete Wi-Fi.

Potremmo inoltre trattare altri dati personali identificativi, di indirizzo e di comunicazione da voi forniti per le finalità di trattamento indicate di seguito.

Ai fini della protezione dei nostri beni e di quelli di terzi da furti e danni, nonché per la tutela della vita e della salute delle persone, trattiamo in alcuni dei nostri locali (barche) i vostri dati personali sotto forma di immagini e informazioni visive sul comportamento e la condotta delle persone riprese tramite sistemi di videosorveglianza (TVCC).

IV. MEZZI E MODALITÀ DI TRATTAMENTO:

Trattiamo i vostri dati personali sia manualmente che con mezzi automatizzati. Il trattamento automatizzato avviene, ad esempio, per adottare misure precontrattuali.

Alcuni dei nostri locali (barche) sono dotati di sistema TVCC con una o più telecamere e un dispositivo di registrazione. Il trattamento dei dati personali tramite sistemi TVCC è necessario per il perseguimento dei legittimi interessi nostri o di terzi, che non possono essere raggiunti con altri mezzi.

Alcuni dei nostri locali (barche) offrono una rete Wi-Fi non protetta. In tal senso, in qualità di titolari del trattamento, rispettiamo la vostra volontà riguardo alla comunicazione dei vostri dati personali. La protezione della vostra privacy deriva dal vostro diritto all'autodeterminazione informativa. Pertanto, spetta a voi decidere liberamente se utilizzare la rete Wi-Fi aperta (non protetta) disponibile sulle nostre barche.

Il fornitore dei sistemi TVCC e della rete Wi-Fi è HOCAM Technologies s.r.o., codice fiscale: 06262724, sede legale: Radotínská 69/34, Velká Chuchle, 159 00 Praga 5, iscritta nel Registro Commerciale tenuto dal Tribunale Municipale di Praga, sezione C, fascicolo 279043.

Trattiamo automaticamente anche i cookie. Il nostro sito web utilizza i cookie per fornire servizi, personalizzare la pubblicità e analizzare il traffico. Utilizzando il nostro sito web acconsentite a tale utilizzo. Un cookie è un piccolo file di testo creato dalla visita a un sito web. Viene utilizzato come strumento standard per memorizzare informazioni sulle modalità di utilizzo dei siti web. I cookie ci consentono di distinguere (ma non di identificare) i singoli utenti e di adattare i contenuti a preferenze specifiche. I cookie sono pertanto importanti; senza di essi, la navigazione nel nostro sito web sarebbe molto più complicata.

Il nostro sito web si ottimizza automaticamente per l'accesso da computer, telefono cellulare, tablet o dispositivo simile. In tali casi trattiamo i vostri dati personali in modo simile a quando ci visitate dal vostro computer.

Potete inoltre contattarci con domande sulle crociere e sugli eventi pianificati tramite la chat online sul nostro sito web.

V. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO:

Trattiamo i vostri dati personali per le seguenti finalità:

• corretta conclusione e successiva esecuzione di un contratto, comunicazione con voi;
• tenuta di registrazioni commerciali e retribuzioni;
• esercizio/tutela dei nostri diritti derivanti dai contratti tra noi e verifica del rispetto degli obblighi contrattuali e legali;
• tutela delle nostre attività commerciali;
• invio/fornitura delle nostre informazioni o comunicazioni di marketing e offerte di servizi;
• protezione dei nostri beni e di quelli di terzi tramite l'esercizio di sistemi TVCC;
• fornitura di connessione internet wireless tramite la rete Wi-Fi aperta;
• creazione di statistiche e report interni nell'ambito delle nostre attività commerciali.

Se siete nostri clienti, possiamo inviarvi comunicazioni commerciali (o contattarvi telefonicamente nell'ambito del telemarketing) senza che abbiate dato il vostro consenso.

VI. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO:

La base giuridica del trattamento dei vostri dati personali è costituita dalle seguenti motivazioni:

• esecuzione o conclusione di un contratto;
• rispetto degli obblighi legali che ci derivano dalla normativa vigente;
• necessità del trattamento per il perseguimento dei legittimi interessi nostri o di terzi.

La comunicazione dei vostri dati personali è un requisito di legge e/o un presupposto necessario per la conclusione del rapporto contrattuale previsto. Possiamo trattare i vostri dati personali anche senza il vostro consenso. Qualora non ci forniate i vostri dati personali, non potremo concludere un rapporto contrattuale con voi.

VII. RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO (DESTINATARI):

Possiamo affidare il trattamento dei vostri dati personali per le finalità sopra indicate (e quindi divulgare i vostri dati personali) a:

(i) i nostri dipendenti autorizzati, in particolare:

• dirigenti;
• dipendenti autorizzati (in particolare nel reparto vendite);
• assistente del direttore;
• contabili;

(ii) terzi / responsabili del trattamento, in particolare:

• il direttore commerciale del titolare del trattamento;
• fornitori di supporto IT;
• fornitori di software;
• il fornitore dei sistemi TVCC;
• il fornitore della rete Wi-Fi;
• società cooperanti all'interno della struttura holding di cui facciamo parte.

Su richiesta vi forniremo informazioni sulle persone specifiche a cui sono stati trasferiti i vostri dati personali per il trattamento.

La nostra azienda non dispone dei dettagli delle carte di pagamento utilizzate per effettuare pagamenti presso di noi. Le informazioni sulle vostre carte di pagamento sono conservate esclusivamente dal gateway di pagamento sicuro e dall'istituto bancario competente.

VIII. PERIODO DI CONSERVAZIONE:

I dati personali identificativi, di indirizzo e di comunicazione da voi forniti saranno conservati per la durata del rapporto contrattuale e per ulteriori 3 anni dalla sua cessazione, salvo che la normativa vigente richieda un periodo di archiviazione più lungo.

Le registrazioni delle singole telecamere dei sistemi TVCC ubicati in alcuni dei nostri locali saranno conservate per 10 giorni. La registrazione di un incidente rilevato è conservata per il periodo necessario alla gestione del caso e alla tutela legale.

I vostri dati personali forniti tramite la connessione di un dispositivo privato (telefono, tablet, computer o dispositivo simile) alla rete Wi-Fi aperta disponibile in alcuni dei nostri locali saranno conservati solo per la durata della connessione internet wireless.

IX. SICUREZZA:

I vostri dati personali sono al sicuro con noi. Per prevenire l'uso improprio non autorizzato dei vostri dati personali, abbiamo adottato adeguate misure tecniche e organizzative.

X. PERSONE DI ETÀ INFERIORE AI 15 ANNI:

Il nostro sito web non è destinato a persone di età inferiore ai 15 anni. Un minore di 15 anni può utilizzare il nostro negozio online e i nostri servizi solo con il consenso del suo rappresentante legale (ovvero la persona che esercita la responsabilità genitoriale).

XI. I VOSTRI DIRITTI IN MERITO AL TRATTAMENTO:

Nei limiti stabiliti dal GDPR, in qualità di interessato avete i seguenti diritti in merito al trattamento dei vostri dati personali:

• il diritto di richiedere l'accesso ai vostri dati personali;
• il diritto di rettifica o cancellazione dei vostri dati personali;
• il diritto alla limitazione del trattamento dei vostri dati personali;
• il diritto di opposizione al trattamento dei vostri dati personali;
• il diritto alla portabilità dei dati;
• il diritto di proporre reclamo per il trattamento illecito dei vostri dati personali all'autorità di controllo — l'Ufficio per la protezione dei dati personali, sede legale: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7.

Data di emissione: ___.___.______